Чун чеҳраи хуршеди вшш равшан тофт

چون چهرهٔ خورشید وَشَش روشن تافت

Он тоб ба ҷон расед ва пас бар тан тофт

آن تاب به جان رسید و پس بر تن تافت

Гуфтанд : « туро чаҳ буд » доне ки чаҳ буд

گفتند: «ترا چه بود» دانی که چه بود

Чун нест шудам ҳастӣ ӯ бар ман тофт

چون نیست شدم هستی او بر من تافت