Пайвастаи дилами шефтаи он роз аст

پیوسته دلم شیفتهٔ آن راز است

Зон рози шигарфи ҷони ман бо ноз аст

زان راز شگرف جان من با ناز است

Гар маҳв шавад ҷаҳон наёяд баста

گر محو شود جهان نیاید بسته

Он дар ки маро ба сӯии ҷонон боз аст

آن در که مرا به سوی جانان باز است