эй он ки дарин ҳабси ҷаҳони монда Эй

ای آن که درین حبس جهان مانده‌ای

Дар неку баду суду зиёни монда Эй

در نیک و بد و سود و زیان مانده‌ای

Ман ончии манам ба сари он машғӯлам

من آنچه منم به سر‌ آن مشغولم

Ту ончӣ наҳои ту он , дар он монда Эй

تو آنچه نهای تو آن، در آن مانده‌ای