Дарҳо ба фано кушодаанд , инат аҷаб !

درها به فنا گشادهاند، اینت عجب!

Бар ҳеҷ қарор додаанд , инат аҷаб !

بر هیچ قرار دادهاند، اینت عجب!

Пиндошт ки монҳоему пиндори вуҷӯд

پنداشت که مانهایم و پندار وجود

Дар дида мо ниҳодаанд , инат аҷаб !

در دیدهٔ ما نهادهاند، اینت عجب!