Мард он бошад ки ҳар нафас поктар аст
مرد آن باشد که هر نفس پاکتر است
Дар бохтани вуҷӯд бибоктр аст
در باختن وجود بیباکتر است
Мардӣ ки дарин тариқ чолоктар аст
مردی که درین طریق چالاکتر است
Ҳарчанд ки поктар шавад хоктар аст
هرچند که پاکتر شود خاکتر است