Гоҳе зи хаёли дилбари оӣии зинда

گاهی ز خیال دلبر آئی زنده

Гоҳ аз сухан чу шукри оӣии зинда

گاه از سخن چو شکر آئی زنده

Гуми гирду хушии бимиру ҷонӣ кам гир

گم گرد و خوشی بمیر و جانی کم گیر

Зеро ки ба ҷони дигари оӣии зинда

زیرا که به جان دیگر آئی زنده