Онро ки дарин доираи ҷонӣ аҷаб аст

آن را که درین دایره جانی عجب است

Дар нуқтаи фақри бенишоне аҷаб аст

در نقطهٔ فقر بینشانی عجب است

Ҳастӣ ту зулмати ошёнӣ аҷаб аст

هستی تو ظلمت آشیانی عجب است

Вонҷо ки ту нестии ҷаҳонӣ аҷаб аст

وآنجا که تو نیستی جهانی عجب است