Хуши хўоҳдбўд , агар фано хоҳад буд

خوش خواهدبود، اگر فنا خواهد بود

Зеро ки фанои айн бақо хоҳад буд

زیرا که فنا عین بقا خواهد بود

Ин медонам ки бас шигарфаст фано

این میدانم که بس شگرف است فنا

Лекини бандонам ки кро хоҳад буд

لیکن بندانم که کرا خواهد بود