Дил нест маро , яке мусӣбати хонаи сет

دل نیست مرا، یکی مصیبت‌خانه‌ست

Ҷон низ яке сӯхтаи девонаи сет

جان نیز یکی سوختهٔ دیوانه‌ست

Дар дори фано чун хабарам нест зи ҳеҷ

در دارِ فنا چون خبرم نیست ز هیچ

Корами ҳама ё назора ё афсонаи сет

کارم همه یا نظاره یا افسانه‌ست