Дил ҳарчӣ ки дид хушк лаб дид ҳама

دل هرچه که دید خشک لب دید همه

Зарроти ду кун дар талаб дид ҳама

ذرّات دو کون در طلب دید همه

Бисёр ба хӯни бгшт то охири кор

بسیار به خون بگشت تا آخر کار

Аз бас ки аҷаб дид аҷаб дид ҳама

از بس که عجب دید عجب دید همه