Неи кас хабарӣ медиҳад аз пишонм

نی کس خبری میدهد از پیشانم

На як нафас огаҳӣаст аз поёнам

نه یک نفس آگهی است از پایانم

Чун зистанӣ ба ҷаҳли минтўонм

چون زیستنی به جهل مینتوانم

Рӯзии сад бори мибсўзди ҷонам

روزی صد بار میبسوزد جانم