Дар бодияи ҷаҳон дарӣ бинмоӣед

در بادیهٔ جهان دری بنمایید

Венаи бодияро по ва сиррӣ бинмоӣед

وین بادیه را پا و سری بنمایید

эй халқ ! дарин доираи саргардон

ای خلق! درین دایرهٔ سرگردان

Саргаштатар аз ман дгарӣ бинмоӣед

سرگشتهتر از من دگری بنمایید