Аҳволи ҷаҳони сахт аҷиб афтодаст

احوالِ جهان سخت عجیب افتادست

Зирактар ақл бенасиб афтодаст

زیرک‌تر عقل بی‌نصیب افتادست

Чун нест ба ҷузи таҳайюри охири кор

چون نیست به جز تحیرِ آخر کار

Бемортарин касе табиб афтодаст

بیمارترین کسی طبیب افتادست