Гар ҳамеи хоҳӣ ки бошӣ растгор

گر همی‌خواهی که باشی رستگار

Рух магардон эй бародар аз се кор

رخ مگردان ای برادر از سه کار

Аввалат дидан буд ҳукми қазои ш

اولت دیدن بود حکم قضا‌ش

Баъд аз он ҷустани бҷону дили ризоаш

بعد از آن جستن بجان و دل رضاش

Чист сиўм ? давр бӯдан аз ҷафо

چیست سیوم‌؟ دور بودن از جفا

Ҳар ки ин дорад буд аҳли сафо

هر که این دارد بود اهل صفا

Ҳар ки дорад донишу ақлу тамиз

هر که دارد دانش و عقل و تمیز

Ҷуз ба роҳ ҳақ набахшад ҳеҷ чиз

جز به راه حق نبخشد هیچ چیز

Садақае ки олӯда гардад аз риё

صدقه‌ای که‌آلوده گردد از ریا

Кӣ буд он хайри мақбули худо ?

کی بود آن خیر مقبول خدا‌؟

Гар амал холис нагардад ҳамчуи зар

گر عمل خالص نگردد همچو زر

Қалбро ноқид наёрад дар назар

قلب را ناقد نیارد در نظر

То тавонгар бошӣ андари рӯзгор

تا توانگر باشی اندر روزگار

Нафасро аз орзӯҳо даври дор

نفس را از آرزوها دور دار