эй онкии чунонкӣ маслиҳат майдонӣ

ای آنکه چنانکه مصلحت میدانی

Кор киу ма ба маслиҳат меронӣ

کار که و مه به مصلحت میرانی

Раззоқу нигаҳдори ҳамаи ҳайвонӣ

رزاق و نگهدار همه حیوانی

Созандаи кори халқи саргардонӣ

سازندهٔ کار خلق سرگردانی