То кӣ ба назораи ҷаҳон хоҳӣ зист

تا کی به نظارهٔ جهان خواهی زیست

Фориғи зи тилисми ҷисму ҷон хоҳӣ зист

فارغ ز طلسم جسم و جان خواهی زیست

Як зарра ба марги хештан баргат нест

یک ذره به مرگ خویشتن برگت نیست

Пиндошта ки ҷовдон хоҳӣ зист

پنداشتهٔ که جاودان خواهی زیست