Халқӣ ки дар ин ҷаҳон падедор шуданд

خلقی که در این جهان پدیدار شدند

Дар хок ба оқибат гирифтор шуданд

در خاک به عاقبت گرفتار شدند

Чандини ғам худ махӯр ки ҳамчун ман ва ту

چندین غم خود مخور که همچون من و تو

Бисёр даромаданд ва бисёр шуданд

بسیار درآمدند و بسیار شدند