Ҷонами з ту шуд табоҳ , афсӯси афсӯс !

جانم ز تو شد تباه، افسوس افسوس!

Рӯзами з ту шуд сиёҳ , афсӯси афсӯс !

روزم ز تو شد سیاه، افسوس افسوس!

Акнӯн бтў нест роҳ , афсӯси афсӯс

اکنون بتو نیست راه، افسوس افسوس

Афсӯси афсӯс ва , оҳи афсӯси афсӯс !

افسوس افسوس و، آه افسوس افسوس!