эй хоҷа , чаҳ мигризӣ аз ман мау сол ? !

ای خواجه، چه میگریزی از من مه و سال؟!

На ту бикрами шуҳра ва на ман бсؤол !

نه تو بکرم شهره و نه من بسؤال!

Чун дӯст буд душмани душман , магрез !

چون دوست بود دشمن دشمن، مگریز!

Моли ту туро душман ва , ман душмани мол !

مال تو تو را دشمن و، من دشمن مال!