Ҷуз дар дили ман гузар надорад ғами ту

جز در دل من گذر ندارد غم تو

Аз ҳеҷ дилӣ хабар надорад ғами ту

از هیچ دلی خبر ندارد غم تو

Ғамҳои ҷаҳон , ҷумла баҳам санҷиданд

غمهای جهان، جمله بهم سنجیدند

Кории бағам дигар надорад ғами ту

کاری بغم دگر ندارد غم تو