Дорам зи фироқи моҳи меҳри афрӯзӣ

دارم ز فراق ماه مهر افروزی

Дар дили сӯзӣ , нест дилии дили сӯзӣ

در دل سوزی، نیست دلی دل سوزی

Ҷузи рӯзу шаби ман ки надорад шабу рӯз

جز روز و شب من که ندارد شب و روز

Ҳар рӯз шабӣ дорад ва ҳар шаби рӯзӣ

هر روز شبی دارد و هر شب روزی