Вақтаст з ҳар сӯи шкФд рӯй гулӣ

وقت است ز هر سو شکفد روی گلی

Ҳар булбули масти рӯ наад сӯии гулӣ

هر بلبل مست رو نهد سوی گلی

Рози ману ёр , гул кунад , чун шинавем

راز من و یار، گل کند، چون شنویم

Он нола ӣ булбулӣ ва , ман буии гулӣ !

آن ناله ی بلبلی و، من بوی گلی!