Дар тан , нафасии ҷони ғамин , битў мабод

در تن، نفسی جان غمین، بیتو مباد

Дар боғ , шукуфтаи ёсамин , битў мабод

در باغ، شکفته یاسمین، بیتو مباد

Ту машғӯли иморати зери замин

تو مشغول عمارت زیر زمین

Ман мегӯям : рӯй замин , битў мабод

من میگویم: روی زمین، بیتو مباد