Дар ишқи ту , онон ки ба , ҳам нафасанд
در عشق تو، آنان که به،هم نفسند
Дардо ки бадаради дили ҳам , менарасанд !
دردا که بدرد دل هم، می نرسند!
Оре накунанд фикри озодии ҳам
آری نکنند فکر آزادی هم
Мурғони гирифтор ки дар як қафасанд !
مرغان گرفتار که در یک قفسند!