Умрӣаст ки анбарин камандӣ

Бар пои дилами ниҳодаи бандӣ

Чандеаст ки карда талхи комам

Ширини даҳанӣ ба нӯши хндӣ

Қрнисти қарини дарду оҳам

Аз ҳасрати қомати баландӣ

Солист дар оташи фироқам

Бар боди мФорқти писандӣ

Зон моҳи нгўимш , ки ҳошо

Каси моҳи надида дар прндӣ

Зон сарви нхўонмш , ки ҳаргиз

Каси сарви надида бар самандӣ

Дардам буд аз касе ки ҳаргиз

Раҳмӣ накунад ба дардмандӣ

Гӯйанд зи ҳиҷри ёр чунӣ

Чунаст дар оташии сапандӣ

Инҳо ҳамаро ки брнўштм

Карда ба замонаи решхандӣ

Моҳӣаст ки дасти нози тифлӣ

Афганда ба гарданами камандӣ

Донам ман баъди чора ӣӣ нест

Ҷузи онкӣ ба кунҷи сабр чанде

эй карда шиори худ ҷафо ро

Нашинохта аз ҷафои вафо ро

Бегона навоз гашта чандон

Каз чашми Фгндаҳи ошно ро

Шукронаи онкӣ дар висолӣ

Магузор бадасти ҳиҷри мо ро

ё раби з чаҳ шуд мақоми ағёр

Пешаш ки набӯд раҳи сабо ро

Кӯии ту ки нест раҳи шҳонро

Орад ки паёми ин гадо ро

Гӯйанд , ба печи сари зи ишқаш

Тадбир чисон кунам қазо ро

Аикош бичишам ман гузорӣ

Ҳар гуҳ ки наҳй бхоки по ро

Шабҳои фироқ агар бадоне

Ҳоли ман зори мубтало ро

Кинати ҳамаи сар басар шавад меҳр

Созӣ бўФои бадали ҷафо ро

Хоҳӣ ки шикоятат нагӯям

Бо ғайр сухан магӯ худо ро

Шабҳо ҳама шаб нахуфта то рӯз

То чанд зи даврии ту ёро

Дар хӯбии ёри ман , сухан нест

Сад ҳайф , ки меҳрбон бмн нест

Ҳар лаҳза , ҳазор хор бар дил

Дорам зи гулӣ ки дар чаман нест

Ҷузи қисса ӣ хӯбии ҷамолаш

Ҳарфии Бамёни мард ва зан нест

эй онкии биҷузи ду чашми мастат

Дар чашми каси ӣнқадар Фтн нест

Кас чун ту зи шаккарини даҳонон

Ширини сухан ва шкрдҳн нест

Бо рӯй ба аз гули ту мо ро

Фикри гулу лола ва саман нест

Аз анҷумании маро чаҳ ҳосил

Каши қади ту шамъ анҷуман нест

Сарвӣ на чу ту буд ба кшмр

Мишкӣ чу хати ту дар хутан нест

эй онкии зи дарди даврии ту

Сабрами бадал ва тавон бетон нест

Хоҳам ки бипурсам аз чаҳ корӣ

Раҳмат ба асир хештан нест

Байнам чу зи касрати рақибон

Дар пеши ту фурсат сухан нест

Сарвӣ чу ту бӯстон надорад

Моҳӣ чу ту , осмон надорад

Гирам , монад бъорзти моҳ

Аммо чаканам забон надорад

Гирам , ки чу қоматат буд сарв

Чун ҷилва кунад ки ҷон надорад

Даврони бўФои ман ғуломӣ

Дар рӯй замин гумон надорад

Аз банда ӣ чун манӣ харидан

Суд ар накунӣ , зиён надорад

Давр аз сари кӯии ту , дили ман

Мурғӣаст ки ошён надорад

Он кӯ дорад бадали ғами ишқ

Парвои зи ғам ҷаҳон надорад

Дорад ёрам , ҳар ончии хоҳӣ

Аммо дил меҳрбон надорад

Бемеҳр , агар чаҳ метавонад

Фикри ман нотавон надорад

Дардӣ ки маро буд , Флотўн

Дастии бдўоӣ он надорад

Бо ин ҳамаи лоба , бингарам чун

Раҳмии бмни он ҷавон надорад

ӯ хуфта биноз , шаб ба бистар

Ман ҳалқаи сифат , нишаста бар дар

Ман такя ӣ сар намӯда зону

ӯ такя зада биболаши пар

Бо ғайр нишаста рӯбарӯ ӯ

Вази ғайри гирифтаи соғари зар

Ман зи оташи ишқ , гӯнаам зард

Вази ашки ду дидаи доманам тар

Ғамгину шикастаи ҳолу маҳзун

Дар кунҷи қафас чу мурғ бе пар

Танҳоу ғарибу зору хаста

На ёр ва на мӯнис ва на ёвар

Аз толеъи фитнаи ҷӯ дар озор

Вази ёри ситезаи ху , дар озар

Бахтӣаст маро , басии ситамкор

Ёрӣаст маро , аҷаби ситамгар

Шодем каму ғамами фаровон

Дарди биҳд ва , ранҷу доғи бимр

эй аз ситами ту ҳар шабу рӯз

Рӯзами сияҳу шабами сияҳ тар

Раҳмии бмни ори бози имшаб

Мапаснд ки чун шубони дигар

Будем баҳами ду ёри дмсоз

Ҳамхона ва ҳамнишин ваҳми роз

ё ҳамчуи ду мурғи ҳам тарона

Ҳам нағма ва ҳам наво , ҳам овоз

Ман карда аз ӯ ба булбулони фахр

ӯ карда зи ман бгрхони ноз

Ман гашта қарин ӯ бъзт

ӯ гашта аниси ман боъзоз

Фарёд , зи осмон бе меҳр

Афғон , зи сипеҳри шӯъбадаи боз

Бинад чу ду дӯстро баҳами дӯст

Бинад чу ду ёр бо ҳам анбоз

То давр кунад зи икдгршон

Созад ду ҳазор ҳилаи оғоз

Алқсаҳ чу мурғи пари шикаста

Ман мондам ва ӯ намӯд парвоз

Ман мондаи ғариб дар сафоҳон

ӯ карда сафари бшҳри Широз

Ҷузи лутфи худо ки мерасонад

ӯро бмну маро бова боз

Дар зовия ӣ фироқ танҳо

Давр аз рухи оннигор танноз

Ин тоҷи зар , ин қабои атлас

Бар қади ту май брозду бас

Қомат чаҳ накӯаст , мебарад дил

Гардад ба пилос агар мулаббас

Ҷузи шарҳи ҷамол ту набошад

Тадриси клисёу мударрис

Беҳтар буд аз биҳишти минӯ

Бо ту бибарандам ар бмҳбс

Аз гули ту нкўтрӣу ҳаргиз

Нисбати бглти нмикнди кас

Ҳайҳоти куҷои туу кҳои гул ? !

Каси нисбат гул накард бо хас

Ғофил шудӣ аз ман ва азин беш

Аз баҳри худо дигар азин пас

Якбори здрди ҳол ман пресс

Икрўзи баҳоли дарди ман рас

Кам дидаи бъорзи ту моҳӣ

Ин чархи мтбқу муқарнас

Магузор дар интизори рӯят

Шабҳо ман биқрори бикс

Дидам бар айши бихбри дӯш

Зони сон ки бирафт аз серуми ҳуш

Бишкастаи калла ба нима ӣ сар

Овехтаи зулф аз биногваш

Афшондаи бгли гулоби гӯйӣ

ё онкӣ арақ нишаста бар дӯш

Халқии зи пеши фитода аз по

Ҷамъии баррааши ситодаи хомӯш

Фарёди з дил кашида гуфтам

К-эй карда зи дӯстони фаромӯш

К-эии доштами ин гумон ки ҷузи ман

Ҷом аз каф дайгарӣ кунӣ нӯш

Яъне бгзоФи муддаии дил

Кардӣ бҳдиси душманони гӯш

Имрӯзи бФкри кор ман бош

Имрӯзи баҳоли зор ман кӯш

Чун ман мардум , чаҳ суди фардо

Дар мотами ман шӯии сияҳи пӯш

Шабҳо ки боштёқи рӯят

Дар сина дилам баровард ҷӯш

Бо сад ҳасрат биёад дорам

Зони оризу қомату броғўш

Гардуни бимҳру ёр бе бок

Нолам аз ёр ё зи афлок

Мушкил буд улфати ману ёр

ӯ оташи тез ва ман чу хошок

Хошоки куҷоу оташи тез

Дар вай чу фитад бсўздши пок

Ман сайди заъиф ва нанг дорад

Сайёд ки бнддми бФтрок

Фарёди зи дасти ишқ каз вай

Як лаҳза набӯдаам трбнок

Ҷузи онкии бадаст судаам даст

Ҷузи онкии басар фишондаам хок

Васфи ту з чун манӣ наёяд

Кин васф наме тавон ба идрок

Аз дасти ту , заҳр ар бком аст

Вар аз захми ту синаам чок

Ҳам захми ту ба марои змри ҳам

Ҳам заҳри ту хуши марои зи тирёк

Шабҳои фироқи баҳри таскин

Дар пеши нуҳум чу зода ӣ ток

Хоҳам чу зи вай лабӣ кунам тар

Ёд оядам оннигор чолок

То шуд бтўи шӯхи ошнои дил

Афганд марои бсди балои дил

Рӯзами сияҳ аз диласту дида

Нолам , аз дасти дида ё дил

Дилро Фгндаҳ дар балои чашм

Ва андохти бсди балои марои дил

Чун ман бблоши мубталои сохт

Гардид баҳр ки раҳнамои дил

Охир дидед эй рафиқон !

Оварад бурузи ман чҳо дил ?

На дил дорад на ёр чун ман

Баст онкӣ биор биўФои дил

Аз дасти ту биўФои худо ро

Нолад то чанд бар худои дил

Гуфтам : накунам зи дилбарони ёд

Донам ки нмишўди ризои дил

Гар з онкӣ кунанд рези резиш

Аз ёри нмишўди ҷудои дил

Навмедам шудам аз ӯ казин дом

То ҳаст нмишўди раҳои дил

Ҳар шаби з барои онкии худ ро

Дар мӯҳлика кард мубталои дил

Раҳм ар бъошқони ноком

Шояд бўФо бароварӣ ном

Ёди ори зи ташнаи комии мо

Ҳар гуҳ ки кунӣ шароб дар ҷом

Ноед дигари ббоми гардун

Бинад маат ар бгўшаҳ ӣ бом

эй онкии зи ман рамида ӣӣ кош

Бо муддаӣони нмишдии ром

Умрӣаст ки гуфтаам дуоят

Ёди ори зи ман гуҳии бдшном

Дардо ки назода модари даҳр

Нокомтарӣ зи ман дар айём

Шомӣ тараб накардаам рӯз

Рӯзӣ бтрб накардаам шом

Ин буд насиби ман зи оғоз

То худ бкҷо расад саранҷом

Дар боғ биравӣ лолау гул

Чун нест халосем аз ин дом

эй толеъи дуну бахти ворун !

То кӣ ман ноумеди ноком ? !

Шабҳо то рӯз , рӯз то шаб

Дар фурқати он маи гули андом

То аз ту фитодаам ҷудои ман

Ҷуз марг нахоҳам аз худои ман

эй онкӣ касе надида мислат

Мисли ту биҷӯем аз куҷои ман

Як умри висоли кӯ ки гӯям

Каз ҳиҷр кашидаам чаҳҳо ман

Аз ҷаври бмни ту ончӣ кардӣ

Ҳошо ки фалак накард бо ман

Дардо ки зи ошнои ғайр

Бегона шудам зи ошнои ман

Нишнидам азуи бғири дашном

Ҳар чанд ки гуфтамаш дуои ман

Дард аҷабаст ишқи дардо

Мардуми зини дарди бидўои ман

Умрами ҳамаи сарф глрхон шуд

Зини қавм надидаам вафои ман

Кори ман аз он гузаштаи носеҳ

Зини доми нмишўми раҳои ман

Як лаҳза маро макун насиҳат

Бигзор баҳоли худ , ки то ман

Он лолаи изори анбарин бӯ

Бар бастаи ҳазор дили бики мӯ

Ҷузи чашми сиёҳ ӯ надида

Каси тиру камони бадасти ҳиндӯ

ӯ фориғ аз оҳи ман шабу рӯз

Ман рӯзу шаб аз ҷудоӣ ӯ

То шом нишаста даст бар дил

То субҳи ниҳодаи сари бзонў

Тирӣ расадам бсинаҳ эй кош

То ғайри нбинмт ба паҳлу

Аз ҳасрати қоматат равон аст

Аз сайли ду дида бар рухами ҷӯ

Ҷузи қади ту , эй накӯтар аз сарв

Ҷузи лаъли ту , эй ғунча ӣ хушбӯ

Ман сарв надидаам хиромон

Ман ғунча надидаам сухангӯ

эй хоҷа ӣ биўФои биёади ор

Якбори зи банда ӣ дуои гӯ

Аз дасти ҷафои он дили озор

Рафтам ману мондаи дил дар он кӯ

Ҳар рӯз барои даврии дил

Ҳар шаби зи фироқи он прирў

эй гашта ту аз ҷафои фасона

Ман аз ту фасона ӣ замона

Тотиру камон бкФ гирифтӣ

Гардид дили миннати нишона

То кӣ бошам ҷудои зкўит

Чун мурғи ҷудои зи ошиёна

Шабҳо ҳамаи шаби бъишу шодӣ

Саргарми зи бодаи муғона

Бо нола ӣ ноӣу нағма ӣ не

Бо барбату мутрибу чғонаҳ

Дар дасти ту остини ағёр

Ман нолаи кунони зи остона

Рӯ карда бмни зи чори атроф

Ҳар ҷо ки ғамӣаст дар замона

Мурғӣ ки шикаста бол бошад

Майлӣ накунад бобу дона

Аз бахти сиёҳ ман намонда аст

Таъсир бинола ӣ шабона

эй марг бар ой аз канорӣ

Дар боби маро аз ин миёна !

То кӣ ман биқрори шабҳо

То рӯз чу хӯрд тозӣона