Дар ишқи бутии дилам гирифтор шудаст

در عشق بتی دلم گرفتار شده‌ست

Вази фурқат ӯ рухам чу динор шудаст

وز فرقت او رخم چو دینار شده‌ست

Ин қиссаи марои зи дӯст душвор шудаст

این قصه مرا ز دوست دشوار شده‌ست

Дил дар кафи ёрӯ аз кафам ёр шудаст

دل در کف یار و از کفم یار شده‌ست