Аз барфи сари кӯҳ чу зоти алҳбкст

از برف سر کوه چو ذات الحُبُکست

Венаи барфи паранда дар ҳаво бас сабкаст

وین برف پرنده در هوا بس سُبُکست

эй шоҳи ҷаҳон , бандаи зи сармои тнкст

ای شاه جهان، بنده ز سرما تُنُکست

Кӯҳу дарави дашти гунбадон бас хунакаст

کوه و در و دشت گنبدان بس خُنُکست