Дар чашми ман аз оташи ишқ ту намеаст

در چشم من از آتش عشق تو نمیست

Дар ҷони ман аз шодии хасми ту ғмист

در جان من از شادی خصم تو غمیست

Бо хасми миннат ҳамеша дмсозӣ чист ?

با خصم منت همیشه دمسازی چیست؟

ё раб , мапаснд , кошкорои стмист

یا رب مپسند، کآشکارا ستمیست