Аз ҳайбати ту бирезади андари сафи ҷанг

از هیبت تو بریزد اندر صفِ جنگ

Тезии зи синон , зиҳ аз камон , пари зи хаданг

تیزی ز سنان، زه از کمان، پَر ز خدنگ

Аз ҷӯади ту хезад , эй шаҳ бо фарҳанг

از جود تو خیزد، ای شهِ با فرهنگ

Пирӯзаи зкон , дар зи садаф , лаъли зи санг

پیروزه ز کان، دُر ز صدف، لعل ز سنگ