эй шамъ , ки пеши нур дӯд оварадӣ

Яъне хат агар чаҳ хуш набӯд оварадӣ

Гар дӯд дил манаст дайрат бигирифт

Вари хати бхўни мост зуд оварадӣ