Дар хирқа чаҳ пайчи , ар нае шоҳи шинос

در خرقه چه پیچی، ار نه ای شاه شناس

Каз хирқа на умед фазояд на ҳарос

کز خرقه نه امید فزاید نه هراس

Хаз бркнӣ аз карам ва бапушӣ ки либос

خز برکنی از کرم و بپوشی که لباس

Чун пӯшиши тан буд чаҳ дебо чаҳ пилос

چون پوشش تن بود چه دیبا چه پلاس