Маъшуқаи аён буд , наме донистам

معشوقه عیان بود، نمی دانستم

Бо мо ба миён буд , наме донистам

با ما به میان بود، نمی دانستم

Гуфтам ба талаби магар ба ҷое барисам

گفتم به طلب مگر به جایی برسم

Худ тафриқаи он буд , наме донистам

خود تفرقه آن بود، نمی دانستم