эй айни бқоء дар чаҳ Бақоӣ ки нае ?

ای عین بقاء در چه بقایی که نه‌ای؟

Дар ҷой нае ? кадоми ҷоӣӣ ки нае ?

در جای نه‌ای؟ کدام جائی که نه‌ای؟

эй зоти ту аз ҷоу ҷиҳати мустағнӣ

ای ذات تو از جا و جهت مستغنی

Охири ту каҷоне ?у кҷоӣӣ ки нае ?

آخر تو کجانی؟ و کجائی که نه‌ای؟