То раҳ набарӣ ба ҳеҷ манзил нарисӣ

تا ره نبری به هیچ منزل نرسی

То ҷон надиҳӣ ба ҳеҷ ҳосил нарисӣ

تا جان ندهی به هیچ حاصل نرسی

Ҳоли саги Каҳфи байн ки аз нодарра ҳост

حال سگ کهف بین که از نادره‌هاست

То ҳал нашӯй ба ҳал мушкил нарисӣ

تا حل نشوی به حل مشکل نرسی