эй дил , зи шароби ҷаҳл , мастӣ то кӣ ?

ای دل، ز شرابِ جهل، مستی تا کی؟

Вай нест шаванда , лоф ҳастӣ то кӣ ?

وی نیست‌شونده، لافِ هستی تا کی؟

эй ғарқаи баҳри ғифлат , ар абр на Эй

ای غرقهٔ بحرِ غفلت، ار ابر نه‌ای

Тар доманӣу ҳавои парастӣ то кӣ ?

تر دامنی و هواپرستی تا کی؟