Ҳар кор ки ҳаст дар ҷаҳон , пешаи мост

هر کار که هست در جهان، پیشهٔ ماست

Ҳар шери дилӣ ки ҳаст , дар бешаи мост

هر شیر دلی که هست، در بیشهٔ ماست

Аз мо магзар ки чун бибинӣ ба яқин

از ما مگذر که چون ببینی به یقین

Зон хурраму хубтар дар андешаи мост

زان خرم و خوب تر در اندیشهٔ ماست