Самъу басару забону дастам , ҳама ӯст

سمع و بصر و زبان و دستم، همه اوست

Ман нестам ва ҳастӣ ҳастам ҳама ӯст

من نیستم و هستیِ هستم همه اوست

Ин ҳастӣ мавҳум , хаёлӣаст сариҳ

این هستی موهوم، خیالی است صریح

Зин ҳастӣ мавҳум чу рустам , ҳама ӯст

زین هستی موهوم چو رستم، همه اوست