Умр аз паии афзӯни зари костаи гир

عمر از پی افزون زر کاسته گیر

Сад ганҷи зар аз ранҷи тани оростаи гир

صد گنج زر از رنج تن آراسته گیر

Пас бар сари он ганҷ чу бар саҳрои барф

پس بر سر آن گنج چو بر صحرا برف

Рӯзии ду се бинишастау бархестаи гир

روزی دو سه بنشسته و برخاسته گیر