Парешони сунбулони партоби Макка

پریشان سنبلان پُر تاب مکره

Хуморин наргисони пурхоби Макка

خمارین نرگسان پُر خواب مکره

Барӣнии таҳ ки дил аз мобринӣ

همی خواهی که مهر از مو ببُرّی

Бринаҳи рӯзгори аштоби Макка

بُرینه روزگار اشتاب مکره