Азизон аз ғаму дарди ҷудоӣ

عزیزان از غم و درد جدایی

Ба чашмонам намонда рўшноӣӣ

به چشمانم نمانده روشنائی

Бадаради ғурбату ҳиҷрами гирифтор

بدرد غربت و هجرم گرفتار

На ёру ҳамдамӣ на ошноӣӣ

نه یار و همدمی نه آشنائی