зи кишти хотирами ҷузи ғами нрўӣӣ

ز کشت خاطرم جز غم نرویی

зи боғами ҷузи гули мотами нрўӣӣ

ز باغم جز گل ماتم نرویی

зи саҳрои дили биҳосли мӯ

ز صحرای دل بیحاصل مو

Гиёҳи ноумедии ҳам нрўӣӣ

گیاه ناامیدی هم نرویی