Яке дард ва яке дармони писандад

یکی درد و یکی درمان پسندد

Яке васл ва яке ҳиҷрони писандад

یکی وصل و یکی هجران پسندد

Ман аз дармону дарду васлу ҳиҷрон

من از درمان و درد و وصل و هجران

Писандами ончиро ҷонони писандад

پسندم آنچه را جانان پسندد