Гулаш дар зери сунбули соя парвар

گلش در زیر سنبل سایه پرور

Ниҳоли қоматаш нахлӣаст навбар

نهال قامتش نخلی است نوبر

зи ишқи он гули раънои ҳамаи шаб

ز عشق آن گل رعنا همه شب

Чу булбули нолау афғони баровар

چو بلبل ناله و افغان برآور