Навҷуоне аз хавоси подшоҳ

намешудӣ , бо ҳишмату тамкин , ба роҳ

Дили зи ғами холӣу сари пар аз ҳавас

Ҷумлаи асбоби тнъми пеш ва пас

Бар яке обид , дар он саҳрои гузашт

Ков алаф мехӯрд , он оҳӯии дашт

Ҳар замон , дар зикри ҳии лоямут

Шукри гӯйони каши муяссари гашти қӯт

Навҷавон сӯяш хиромед ва бигуфт :

К-эй шуда бо ваҳшён дар қӯти ҷуфт !

Сабз гашта , чун зумуррад , ранги ту

Чунки ноед ҷузи алаф дар чанги ту

Шуд танат чун анкабут , аз лоғарӣ

Чун гавазнон , чанд дар саҳрои чрӣ ?

Гар чу ман будӣ ту хдмтгори шоҳ

Дар алаф хӯрдан наме гаштии табоҳ

Пер гуфташ : к-эии ҷавони номдор

Кат буд аз хизмати шаҳи ифтихор

Гар чу ман , ту низ мехӯрдӣ алаф

Кӣ шудӣ умрат дар ин хизмати талаф ?