Эдварди Брауни фозили Эрони дӯст

ادوارد براون فاضل ایران‌دوست

Каши фикри накӯ , қавли накӯ , феъл накӯаст

کش فکر نکو،قول نکو، فعل نکوست

Аз мардуми Англис бар мардуми порс

از مردم انگلیس بر مردم پارس

Гар марҳаматӣ буд ҳамин танҳо ӯст

گر مرحمتی بود همین تنها اوست