Зоғӣ мегуфт агар бимиради шаҳбоз

زاغی می گفت اگر بمیرد شهباز

Ман ҷой кунам бадасти шоҳон аз ноз

من جای کنم بدست شاهان از ناز

Булбул бишунид ва гуфт к-эии бандаи оз

بلبل بشنید و گفت کای بندهٔ آز

Рӯ лоф мазан бо вазағ ва мӯш бисоз

رو لاف مزن با وزغ و موش بساز