Дар зулфи ту ошӯби змн май байнам

در زلف تو آشوب زمن می‌بینم

Бегона набинад ончии ман май байнам

بیگانه نبیند آنچه من می‌بینم

ӯ печу хаму тоб ва гиреҳ ме нигарад

او پیچ و خم و تاب و گره می‌نگرد

Ман бахти сиёҳи хештан май байнам

من بخت سیاه خویشتن می‌بینم