Аз пеш ва пас ҳаёт бар хира мапуӣ

از پیش و پس حیات بر خیره مپوی

Дамро бингар зи омада ва рафта магӯӣ

دم را بنگر ز آمده و رفته مگوی

Онро ки гузаштааст беҳуда меаб

آن را که گذشته است بیهوده میاب

Вонро ки наёмадааст беҳудаи мҷўӣ

وآن را که نیامده است بیهوده مجوی