Анмои амўолкму авлод кам фитнаи тамом
انما اموالکم و اولاد کم فتنه تمام
Фоҳзрўолои хайри Фиҳми восмъўои ҳозои лклом
فاحذروالا خیر فیهم واسمعوا هذا لکلام
Молу авлоди ибни одамро ҷаҳаннам май барад
مال و اولاد ابن آدم را جهنم می برد
Кас набошад эмин аз вай гарчи бошад хосу ом
کس نباشد ایمن از وی گرچه باشد خاص و عام
Кас на варзади дӯстӣ бо вай ки бошад аҳли ҳақ
کس نه ورزد دوستی با وی که باشد اهل حق
Аҳли ҳақро дӯстӣ бо ғайр ҳақ бошад ҳаром
اهل حق را دوستی با غیر حق باشد حرام
Ғайри муфради каси наёбади бор дар даргоҳи дӯст
غیر مفرد کس نیابد بار در درگاه دوست
Ҳони ту аз амвол ва аз авлоди фориғи шӯи тамом
هان تو از اموال و از اولاد فارغ شو تمام
Кас нагардад баҳраи вар бо дӯстии ин ҳар ду чиз
کس نگردد بهره ور با دوستی این هر دو چیز
Қиссаи кӯтаҳи мард муфлис бош бории вассалом
قصه کوته مرد مفلس باش باری والسلام