Бибозӣ ишқи мибозм , дилу ҷонро фидои созам

ببازی عشق میبازم، دل و جان را فدا سازم

Бидам Мансур май нозам , яқини худро фидои созам

بدم منصور می نازم، یقین خُود را فدا سازم

Аҷаб вақтеаст эй ёрон ! агар бошед ғмхўорон

عجب وقتیست ای یاران! اگر باشید غمخواران

Шавед огоҳи дилдорон ки ман худро фидои созам

شوید آگاه دلداران که من خود را فدا سازم

БзлФи ёри дили бастам , ба бастани дили чунон мастам

بزلف یار دل بستم، به بستن دل چنان مستم

Ду олам рафт аз дастам , кунун худро фидои созам

دو عالم رفت از دستم، کنون خُود را فدا سازم

зи дарди дили чунон хстм , зҷони ҳам дасти худ шастам

ز درد دل چنان خستم، زجان هم دست خود شستم

Кунун аз дард дил гуфтам ки ман худро фидои созам

کنون از درد دل گفتم که من خود را فدا سازم

Фидои созам дигар борӣ , сари худро бдлдорӣ

فدا سازم دگر باری، سر خود را بدلداری

Чаҳ хуш бошад накӯи корӣ ки ман худро фидои созам

چه خوش باشد نکو کاری که من خود را فدا سازم